Fandom

K-ON! Wiki

UKI UKI New! My Way

737pages on
this wiki
Add New Page
Comments19 Share
For the instrumental version of this song, see UKI UKI New! My Way (Instrumental).
UKI UKI New! My Way
K-ON!! Character Image Songs Ui
English Name My 'Exciting New!' Way
Album K-ON!! Character Image Songs: Ui Hirasawa
Performed By Ui Hirasawa
Singer Ui Hirasawa (Madoka Yonezawa)
Release January 19, 2011
Genre J-Pop, Anime Song
Language Japanese
Label Pony Canyon
Navigation
Next Shiny GEMS

UKI UKI New! My Way (ウキウキNew! My Way) or My 'Exciting New!' Way is a "Character Image Song" performed by Ui Hirasawa, produced by Pony Canyon and published on 19 January 2011 within Ui's Character Image Songs album.

The song was sung by Ui's voice actress Madoka Yonezawa, written by Shouko Ohmori, composed by Susumu Kawaguchi and arranged by Shigeo Komori.

Lyrics

UKI UKI New! My Way

Japanese Lyrics

どこかで合えそう まだ知らない自分
そんなことふと思った朝 鏡の前
髪束ねたり ピンで留めたり 梳いたり
どんな形をしててもね 私は私だけど

みんなが喜ぶ顔見てると笑っちゃう
うふ 他にはどんなことで 私笑うかな…?

愛してるお姉ちゃん ギターに無我夢中、一生懸命
すごく一途でかっこいい 憧れちゃうGoing My Way
そっと触らせてもらったギター 遊びで弾いたオルガン
響く音色に合わせて 加速するドキドキ
初めてのウキウキ!!

ヒントはフライパンの中にさえあるの
柔軟な軌道修正→幸せへのステップ
にじんだ黄身に がっかりしちゃう時は
目玉焼きやめて 美味しいスクランブルエッグにしちゃおう

みんなを笑顔に変えたいと願うなら
らら 私が先にきっと 笑顔でいなきゃ…!

愛したい いつかは何かに無我夢中、一生懸命
見つけた 芽生えた希望 追いかけてくNew! My Way
ちょっと試してみたセッション 雨の日歌った童謡
はずむ呼吸につられて こみ上げるワクワク
新しいウキウキ!!

楽しいをただ楽しんで 無我夢中、一生懸命
この輪の中 和音の中 みんなも笑顔 素敵
もう少し触らせてねギター もっと弾かせてオルガン
響く音色に合わせて 加速するドキドキ
始まるよ“大好き”!!

Romaji

dokoka de aesou mada shiranai jibun
sonna koto futo omotta asa kagami no mae
kami tabanetari PIN de tometari toitari
donna katachi wo shitete mo ne watashi wa watashi dakedo

minna ga yorokobu kao miteru to waracchau
ufu hoka ni wa donna koto de watashi warau kana...?

aishiteru oneechan GITAA ni mugamuchuu, isshoukenmei
sugoku ichizu de kakko ii akogarechau Going My Way
sotto sawarasete moratta GITAA asobi de hiita ORUGAN
hibiku neiro ni awasete kasoku suru DOKI DOKI
hajimete no UKI UKI!!

HINTO wa FURAIPAN no naka ni sae aru no
juunan na kidoushuusei shiawase e no SUTEPPU
nijinda kimi ni gakkari shichau toki wa
medamayaki yamete oishii SUKURANBURU EGGU ni shichaou

minna wo egao ni kaetai to negau nara
rara watashi ga saki ni kitto egao de inakya...!

aishitai itsuka wa nanika ni mugamuchuu, isshoukenmei
mitsuketa mebaeta kibou oikaketeku New! My Way
chotto tameshite mita SESSHON ame no hi utatta douyou
hazumu kokyuu ni tsurarete komiageru WAKU WAKU
atarashii UKI UKI!!

tanoshii wo tada tanoshinde mugamuchuu, isshoukenmei
kono wa no naka waon no naka minna mo egao suteki
mou sukoshi sawarasete ne GITAA motto hikasete ORUGAN
hibiku neiro ni awasete kasoku suru DOKI DOKI
hajimaru yo "Daisuki"!!

English Translation

Somehow, it seems I could still find a me that I don't know of yet
I found myself thinking about that in front of the mirror this morning
Tying up my hair, keeping it in place with a pin, or letting it down
No matter how I do it, I'm still just myself

Everyone smiles when they see a happy face
Hehe What other kind of thing will also make me smile...?

My beloved big sister, who is always immersed in her guitar and giving it her all
I love her extremely earnest coolness Going My Way
I got you to gently grab your guitar and we played, with me on the organ
The resounding tones made my heart race
That's the excitement of the first time!!

If only there was some kind of hint in the frypan;
That would be a slight change to my steps towards happiness
When your egg yolks run, making you lose heart,
Stop making sunny-side-up eggs and make delicious scrambled eggs instead

If I want to make everyone smile,
Lala I surely must first have a smile myself...!

I want to love something that I'll become immersed in someday, and give it my all
I'll chase the budding ambitions I found New! My Way
I tried having a bit of a jam session I sang a children's song on a rainy day
I'm hooked on this lively breathing; it's filling me with enthusiasm
It's a new excitement!!

Usually I can enjoy fun things, becoming immersed in them, and giving them my all
Within this group, within these chords, everyone's smiles are amazing
Play your guitar a bit longer and I'll play the organ some more
The resounding tones make my heart race
My "love" is beginning!!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.