FANDOM


For other articles with the name "Mezase Happy 100%↑↑↑", see Mezase Happy 100%↑↑↑ (disambiguation).
Mezase Happy 100%↑↑↑ (GAME Mix)
K-ON! Music History's Box album cover
English Name Aim for Happy 100%↑↑↑ (GAME Mix)
Album K-ON! MUSIC HISTORY'S BOX
Performed By Ritsu Tainaka
Singer Ritsu Tainaka (Satomi Satō)
Release March 20, 2013
Genre J-Pop, Anime Song
Language Japanese
Label Pony Canyon
Navigation
Previous Girly Storm Shissou Stick (GAME Mix)
Next Let's Go (Ritsu Ver.) (GAME Mix)

Mezase Happy 100%↑↑↑ (GAME Mix) (目指せハッピー100%↑↑↑(めざせ はっぴい 100%↑↑↑)(GAME Mix)) or Aim for Happy 100%↑↑↑ (GAME Mix) is an alternative version of Ritsu Tainaka's Image Song Mezase Happy 100%↑↑↑ which appeared as a playable song in the videogame K-ON! Ho-Kago Live!!. It was produced by Pony Canyon and published on the 20th of March 2013 within the K-ON! MUSIC HISTORY'S BOX.

The song was sung by Ritsu's voice actress Satomi Satō, written by Shouko Ohmori and composed and arranged by Hajime Hyakkoku.

LyricsEdit

Mezase Happy 100%↑↑↑

Japanese Lyrics

毎日晴れる 私といたら晴れる
そんな人でいたい 目指すのはハッピー
譲れないポリシー100%

おデコん中 心ん中 フル稼働企画プレゼン
きみが笑う みんな笑うコト探して
賑やかしで お騒がせで いなきゃ一瞬平和で
これでいいのか? 私のポジション

ジャージがクラス1 似合うくせしてなんだけど
辞書の最初の項の言葉が大好き
憧れてるんだ…ズバリ"愛"!!

毎日晴れる きみといれたら晴れる
そんな恋もしたい 目指すのはハッピー
いつか叶え夢オーライ

誰かイジる それは実はイジられたい裏返し
「一人はやだ↓ 絶対やだ↓↓」なんて言えない
だけどもしも 私のジョーク 度が過ぎて傷ついたら
ごめん ゲンコツ一発ください

大雑把と淋しがり 成分分析したら後者が多し
でも涙はちょっと細かすぎてうまく
操れないんだ…どうしようっ!?

だから笑ってる 私、今日も笑ってる
気づいてお願い これでもいちお
守られたい女子です やっぱ

トレードマークのカチューシャ外したら
新しい私に出逢えるのかな
おしとやかになったりして……!?!?

いつも笑ってる 私、今日も笑ってる
みんなで大爆笑 それが最優先

毎日晴れる 私といたら晴れる
そんな人でいたい 目指すのはハッピー
譲れないポリシー100%
夢よ叶えオーライ
目指せハッピーずっと100%↑↑↑

Romaji

mainichi hareru atashi to itara hareru
sonna hito de itai mezasu no wa happii
yuzurenai porishii hyaku paa

odeko nnaka kokoro nnaka furu kadou kikaku purezen
kimi ga warau minna warau koto sagashite
nigiyakashi de osawagase de inakya isshun heiwa de
kore de ii no ka? watashi no pojishon

jaaji ga kurasu ichi niau kuse shite nandakedo
jisho no saisho no peeji no kotoba ga daisuki
akogareteru nda... zubari "ai"!!

mainichi hareru kimi to iretara hareru
sonna koi mo shitai mezasu no wa happii
itsuka kanae yume oorai

dareka ijiru sore wa jitsu wa ijiraretai uragaeshi
"hitori wa yada zettai yada" nante ienai
dakedo moshimo atashi no jooku do ga sugite kizutsuitara
gomen genkotsu ippatsu kudasai

oozappa to sabishigari seibun bunseki shitara kousha ga ooshi
demo namida wa chotto komaka sugite umaku
ayatsurenai nda... dou shiyou!?

dakara waratteru atashi, kyou mo waratteru
kizuite onegai koredemo ichio
mamoraretai joshi desu yappa

toreedomaaku no kachuusha hazushitara
atarashii atashi ni deaeru no ka na
oshitoyaka ni nattari shite...!?!?

itsumo waratteru atashi, kyou mo waratteru
minna de daibakushou sore ga saiyuusen

mainichi hareru atashi to itara hareru
sonna hito de itai mezasu no wa happii
yuzurenai porishii hyappaa
yume yo kanae oorai
mezase happii zutto hyaku paa

English Translation

Everyday's sunny; if you're with me it'll be sunny
I want to be that kind of person, HAPPY is my aim
A policy that I can't give up, 100%!

From within my forehead and my heart
I'm fully working to present the plan I'm searching for your laugh and everyone's laugh
Bustling and annoying; if I'm not there it's instantly peaceful
Is my position really okay?

Though my jersey suits me best in class,
I love the first word of the first page of the dictionary
I'm longing for it... "love," decidedly

Everyday's sunny, if I'm with you it'll be sunny
I want that kind of love, HAPPY is my aim
Someday my dream will be granted, ALL RIGHT!

I mess with somebody, but truthfully I want it to be the other way around
I can't say something like, "I don't wanna be alone, absolutely not!"
However, could it be that the degree of my jokes is hurting you?
Sorry! Give me a blow with your fist

Sketchiness and loneliness; if you analyze these components, there's more of the latter
But fortunately tears are a bit too small
I can't control them... What to do!?

Therefore, I'm laughing; I'm laughing today as well
Even though things appear this way, please notice
I'm a girl who wants to be protected, of course!

If I take off my trademark hair band
Will you be able to meet the new me?
Will I become graceful...!?!?

I'm always laughing; I'm laughing today as well
Everyone bursting out into laughter is the top priority

Everyday's sunny; if you're with me it'll be sunny
I want to be that kind of person, HAPPY is my aim
A policy that I can't give up, 100%!
Grant my dream, ALL RIGHT!
Aim for HAPPY, forever 100%!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.