FANDOM


For the instrumental version of this song, see Diary wa Fortissimo (Instrumental).
Diary wa Fortissimo
K-ON!! Character Image Songs Tsumugi
English Name Fortissimo Diary
Album K-ON!! Character Image Songs: Tsumugi Kotobuki
Performed By Tsumugi Kotobuki
Singer Tsumugi Kotobuki (Minako Kotobuki)
Release November 17, 2010
Genre J-Pop, Anime Song
Language Japanese
Label Pony Canyon
Navigation
Next Yasei no Jounetsu

Diary wa Fortissimo (Diaryはフォルテシモ(わふぉるてしも)) or Fortissimo Diary is a "Character Image Song" performed by Tsumugi Kotobuki, produced by Pony Canyon and published on 17 November 2010 within Tsumugi's Character Image Songs album.

The song was sung by Tsumugi's voice actress Minako Kotobuki, written by Shouko Oomori, composed by Susumu Kawaguchi and arranged by Shigeo Komori.

LyricsEdit

Diary wa Fortissimo

Japanese Lyrics

Jumping 鍵盤の上 跳ねる指先が止まらない
Dancing 心の中 躍るときめきと競うように

私にとってもうひとつの言葉
音符で想いを綴りたい
ありがとうも嬉しいも大好きも
フォントは最大 フォルテシモで

幸せはSustain 笑顔づくしHigh Teen
バックステージではHigh Tea どうぞめしあがれ
一人でいたら知らずにいたわ
こんなハートのスキンシップ

Journey 加速する毎日の誰も旅人かしら
Driving 勇気を持って 初めての音階いきましょう

みんながもっとワクワクするメロディ
いつでも本気で紡ぎたい
夢や希望 生まれるそのままに
マークは勿論フォルテシモね

幸せはSustain 最高のLive Scene
スタイルはラフにJean どうぞお試しあれ
お家にいたら知らずにいたわ
こんな素敵なフレンドシップ

猫のMew! 犬のBow! 私達のVoice!!
伝えあうNewsのすべて 曲にしたスコア
Precious Diary

幸せはSustain 最高のLive Scene
スタイルはラフにJean どうぞお試しあれ
永遠の中にきっともういるわ ハートつないでくフレンドシップ

フォルテでいっぱいDiary

Romaji

Jumping kenban no ue haneru yubisaki ga tomaranai
Dancing kokoro no naka odoru tokimeki to kisou you ni

watashi ni totte mou hitotsu no kotoba
onpu de omoi wo tsuzuritai
arigatou mo ureshii mo daisuki mo
FONTO wa saidai FORTESSIMO de

shiawase wa Sustain egao zukushi High Teen
BAKKUSUTEEJI de wa High Tea douzo meshiagare
hitori de itara shirazu ni ita wa
konna HAATO no SUKINSHIPPU

Journey kasoku suru mainichi no dare mo tabibito kashira
Driving yuuki wo motte hajimete no onkai ikimashou

minna ga motto WAKU WAKU suru MERODI
itsudemo honki de tsumugitai
yume ya kibou umareru sono mama ni
MAAKU wa mochiron FORTESSIMO ne

shiawase wa Sustain saikou no Live Scene
SUTAIRU wa RAFU ni Jean douzo otameshiare
ouchi ni itara shirazu ni ita wa
konna suteki na FRIENDSHIP

neko no Mew! inu no Bow! watashitachi no Voice!!
tsutaeau News no subete kyoku ni shita SKOA
Precious Diary

shiawase wa Sustain egao zukushi High Teen
BAKKUSUTEEJI de wa High Tea douzo meshiagare
hitori de itara shirazu ni ita wa
konna HAATO no SUKINSHIPPU

shiawase wa Sustain saikou no Live Scene
SUTAIRU wa RAFU ni Jean douzo otameshiare
eien no naka ni kitto mou iru wa
HAATO tsunaideku FRIENDSHIP

FORTE de ippai Diary

English Translation

Jumping, my fingertips don't stop jumping atop the keyboard
Dancing, Like it is imitating a dancing heartbeat

I want to spell out my feelings in musical notes
So I take yet another word
"Thank you" "I'm so happy" "I love you"
I write in the largest fortissimo font

Sustain your happiness, smiling High Teen
And please have some High Tea backstage
If you're alone, you'd never know it
That's what this skinship of the heart means

Journey, perhaps anyone is a journeyer in these accelerating days
Driving, So gather let's gather our courage and drive up the first scale

I always want to earnestly spin
A melody that excites everyone even more
Just as dreams and desires are born
This mark is naturally, fortissimo

Sustain your happiness, in the very best Live Scene
Feel free to try out a rough Jean style
If you're at home, you'd never know it
That what this wonderful friendship means

A cat's mew! a dog's Bow-wow! And our voices!
All of each other's news comes together at the bottom of the score
It's our precious diary

Sustain your happiness, smiling High Teen
And please have some High Tea backstage
If you're alone, you'd never know it
That's what this skinship of the heart means

Sustain your happiness, in the very best Live Scene
Feel free to try out a rough Jean style
Our hearts connected with friendship
will surely be here forever

In this forte-packed diary

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.